1
00:00:05,100 --> 00:00:09,000
Uno de los fascinantes
cosas sobre nin,
es que ella es la primera,

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,833
ella es la gran precursora
del confesionario de mujeres
escritura sexual.

3
00:00:13,833 --> 00:00:16,900
Ya sabes, en ese período,
no había una mujer occidental
escribiendo sobre sexo.

4
00:00:19,900 --> 00:00:23,267
Ella se levantó y trajo
un espejo largo,
y lo apoyó contra la silla.

5
00:00:25,000 --> 00:00:26,533
La vista era encantadora.

6
00:00:28,167 --> 00:00:32,967
Ella era una mujer del mañana.
Ella escribió sobre ser mujer,
cómo era un orgasmo,

7
00:00:32,967 --> 00:00:37,267
cómo era el sexo.
Y ella trató de encontrar las palabras
para describir lo que se sintió.

8
00:00:39,267 --> 00:00:45,033
Ella pensó que era como el chicle.
hoja de planta con su leche secreta,
que la presión del dedo

9
00:00:45,033 --> 00:00:46,533
podría sacar a relucir.

10
00:00:47,267 --> 00:00:51,367
Creo que la erótica de Anais Nin
es realmente único.
La leíste describiendo

11
00:00:51,367 --> 00:00:55,767
Los cuerpos de las mujeres como si fueran
carne y fruta,
hay una verdadera poesía en ella.

12
00:00:58,300 --> 00:01:02,933
No descansaré hasta tener
contado de mi descenso,
en una sensualidad,

13
00:01:02,933 --> 00:01:06,700
que estaba oscuro,
magnífico, salvaje.

14
00:01:20,433 --> 00:01:25,300
Los diarios de Anais Nin descritos.
toda su fascinante sexual
aventuras y fueron

15
00:01:25,300 --> 00:01:29,967
el material muy explícito,
que ella extrajo para el corto
cuentos, novelas,

16
00:01:29,967 --> 00:01:31,133
la erótica.

17
00:01:31,733 --> 00:01:33,900
Ella empezó a escribirlas,
como una niña muy joven.

18
00:01:34,700 --> 00:01:36,700
Los diarios de Anais Nin fueron
su salvavidas.

19
00:01:37,367 --> 00:01:40,700
creo que eran
su amiga secreta,
Creo que la forma en que ella describe

20
00:01:40,700 --> 00:01:42,733
ellos como un laberinto,
es realmente revelador.

21
00:01:45,867 --> 00:01:50,067
Nació en Francia en 1903,
pero la familia luego se mudó
a Nueva York cuando tenía 11 años.

22
00:01:51,267 --> 00:01:55,100
Su padre era cubano,
y un mujeriego,
era un mentiroso.

23
00:01:55,100 --> 00:01:59,900
Y ella es esta niña intensa,
que no se ha sentido bien,
que parece no tener a nadie

24
00:01:59,900 --> 00:02:03,867
alrededor de quién es como ella.
Ella tiene estos infelices,
padres que luchan,

25
00:02:03,867 --> 00:02:05,100
ella está atrapada en el medio.

26
00:02:06,067 --> 00:02:09,400
Y luego el padre
los abandona,
y ella está devastada.

27
00:02:10,667 --> 00:02:12,933
pero eso
Fue cuando empezó a escribir.

28
00:02:14,933 --> 00:02:20,767
Y entonces Nin empieza a escribir.
el diario como casi una especie
de conjunto de letras,

29
00:02:20,767 --> 00:02:22,667
o postales a su padre.

30
00:02:23,700 --> 00:02:27,233
Rogándole,
para venir y unirse al resto
de la familia,

31
00:02:27,233 --> 00:02:28,233
en Nueva York.

32
00:02:29,967 --> 00:02:34,800
Pero luego ella sigue escribiendo.
los diarios casi todos los días,
por el resto de su vida.

33
00:02:34,800 --> 00:02:38,767
Y la hicieron estallar,
en este increíble viaje
llegar a ser un gran escritor.

34
00:02:47,333 --> 00:02:52,100
-Extrañar. Nin.
-Que placer
Para conocerte, por favor.

35
00:02:52,100 --> 00:02:55,300
Eres un verdadero modelo a seguir,
para escritoras Miss. Nin.

36
00:02:56,433 --> 00:02:59,833
Bueno, para todas las mujeres.
Y ahora los diarios.

37
00:03:01,200 --> 00:03:05,200
Aprecio que sean
censurado para proteger a las personas,
pero señorita Nin,

38
00:03:05,200 --> 00:03:06,733
me gustaria saber la verdad
sobre tu vida.

39
00:03:07,867 --> 00:03:09,833
Y he accedido a decirte
toda la historia.

40
00:03:15,933 --> 00:03:19,600
Pensé que mi vida realmente
comenzar con mi matrimonio
a Hugo Guiler.

41
00:03:20,767 --> 00:03:24,033
Al principio hubo problemas
la familia estaba en contra.

42
00:03:27,400 --> 00:03:34,700
yo era un poco flaco
chica inmigrante, una supersticiosa
católico y él era,

43
00:03:34,700 --> 00:03:37,367
de un rico,
Familia de banqueros protestante.

44
00:03:39,200 --> 00:03:40,167
Pero lo desafiamos.

45
00:03:41,667 --> 00:03:44,833
Y lo enviaron a trabajar.
en una sucursal del banco en París,

46
00:03:45,967 --> 00:03:47,400
así que nos mudamos para allá.

47
00:03:56,333 --> 00:03:59,267
Louveciennes se parece
el pueblo donde Madame Bovary
vivió y murió.

48
00:04:00,367 --> 00:04:02,967
Es viejo, intacto,
y sin cambios,
por la vida moderna.

49
00:04:05,300 --> 00:04:07,067
En una noche clara,
se puede ver París.

50
00:04:08,067 --> 00:04:11,367
detrás de las ventanas
de las casas del pueblo,
las ancianas se sientan mirando

51
00:04:11,367 --> 00:04:14,300
la gente pasa.
Los perros ladran por la noche.

52
00:04:15,433 --> 00:04:17,067
Mi casa tiene 200 años.

53
00:04:22,100 --> 00:04:24,700
Todos los días va al banco
Escribo en mi diario.

54
00:04:27,300 --> 00:04:30,133
soy joven,
estoy lleno de esperanza,
y sueños.

55
00:04:31,433 --> 00:04:35,467
Pero soy inocente,
en particular, soy
sexualmente inocente.

56
00:04:39,867 --> 00:04:45,000
En mi noche de bodas,
Hugo era exaltado y romántico,
añadió palabras maravillosas

57
00:04:45,000 --> 00:04:45,833
de adoración.

58
00:04:47,000 --> 00:04:48,600
Pero él no tenía experiencia.

59
00:04:54,767 --> 00:04:58,567
Trabajó su cuerpo contra el mío,
hasta que vino,
por todo mi camisón.

60
00:05:03,300 --> 00:05:05,400
Me sorprendió mucho la humedad.

61
00:05:07,700 --> 00:05:09,333
Me sentí triste, vaga.

62
00:05:12,400 --> 00:05:13,800
Pensé que el
no me amaba.

63
00:05:22,100 --> 00:05:26,067
Le gustaba hacerme mentir
en la cama con la ropa puesta,
y levantar las piernas

64
00:05:26,067 --> 00:05:26,900
para que pudiera mirar.

65
00:05:29,733 --> 00:05:33,133
Eso era todo lo que quería,
para mirar entre mis piernas.

66
00:05:36,767 --> 00:05:41,300
Fui yo quien lo incitó
una noche para empujar,
hasta que se abrió paso

67
00:05:41,300 --> 00:05:44,100
la virginidad,
y vino la sangre,
y así fue.

68
00:05:49,133 --> 00:05:53,767
Hugo no hizo ninguna crisis antes,
él no se dio cuenta de que yo tenía
no hay tiempo para humedecerse.

69
00:05:55,267 --> 00:05:57,967
Tuvo que untarle vaselina
entre mis piernas para penetrarme.

70
00:05:59,267 --> 00:06:03,667
En esos momentos lo odié,
Me acosté como alguien que tuvo
sido asesinado.

71
00:06:07,967 --> 00:06:11,067
ella queria ser
una buena esposa y,

72
00:06:13,067 --> 00:06:16,533
No pude entender inicialmente,
este tipo de,
muy profundo,

73
00:06:17,833 --> 00:06:22,867
arraigado sentimiento de insatisfacción.
No fue solo
insatisfacción sexual,

74
00:06:22,867 --> 00:06:26,267
creo que fue mucho mas
difuso que eso,
ella simplemente estaba insatisfecha

75
00:06:26,267 --> 00:06:27,267
con su vida.

76
00:06:27,900 --> 00:06:30,633
Ella sintió que ella era,
casi en prisión.

77
00:06:31,800 --> 00:06:35,267
Conoces una jaula dorada,
de algún tipo.
Pero ella estaba encerrada,

78
00:06:35,267 --> 00:06:38,633
con sus libros.
Ella realmente vivía de los sueños,
fuera de su imaginación.

79
00:06:43,867 --> 00:06:46,667
sé que hay
es más para la vida,
que sentarse en casa

80
00:06:46,667 --> 00:06:50,333
pulir los muebles.
Conozco la vida ordinaria
no me interesa.

81
00:06:51,767 --> 00:06:55,833
Busco sólo los momentos altos,
estoy de acuerdo
con los surrealistas.

82
00:06:57,167 --> 00:07:01,033
Buscando lo maravilloso.
Pero lo maravilloso
no sucede.

83
00:07:02,733 --> 00:07:06,867
Reparo tiendas, podo árboles,
muebles pulidos,
No estoy viviendo.

84
00:07:08,967 --> 00:07:11,700
Pero no soy como Madame Bovary,
voy a tomar veneno.

85
00:07:12,833 --> 00:07:15,667
En cambio, me voy a París.

86
00:07:20,067 --> 00:07:24,367
Creo que si alguno de nosotros,
Tuve una oportunidad en una máquina del tiempo.
para ir a París,

87
00:07:24,367 --> 00:07:27,100
en los años 20 y 30,
lo tomaríamos.

88
00:07:27,100 --> 00:07:30,800
Era el centro del globo,
el mundo artístico,
en ese momento.

89
00:07:33,833 --> 00:07:38,167
Y para Nin,
estaba a sólo un viaje en tren.
Entonces, con Hugo fuera todo el día,

90
00:07:38,167 --> 00:07:42,200
ella simplemente iba y vagaba
las calles de este
paraíso bohemio,

91
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
del París de antes de la guerra.

92
00:07:47,367 --> 00:07:52,367
París debe haber sido
extraordinariamente emocionante
en las décadas de 1920 y 1930,

93
00:07:52,367 --> 00:07:56,967
una época de increíble social
mezcla, glamour, creatividad.

94
00:08:02,433 --> 00:08:07,400
Y luego empezó a tomar estos
clases de baile en paris,
que comenzó como un escape

95
00:08:07,400 --> 00:08:10,333
del aburrimiento,
pero se convirtió en algo
mucho más emocionante.

96
00:08:13,067 --> 00:08:15,833
Luego mi baile español
El maestro se enamoró de mí.

97
00:08:17,900 --> 00:08:19,633
el tenia el poder
para hacerme bailar.

98
00:08:26,000 --> 00:08:29,533
Debajo del estudio de baile,
hubo pocos
vestidores.

99
00:08:35,167 --> 00:08:39,333
Y mientras me oponía
los vestidos y chales,
me levantó la falda,

100
00:08:40,700 --> 00:08:43,000
y besó mi sexo,
hasta que me mareé.

101
00:08:44,900 --> 00:08:45,767
[gemidos]

102
00:08:53,833 --> 00:08:58,933
me complace
en mis transformaciones.
Pocos conocen a muchas mujeres.

103
00:08:58,933 --> 00:09:00,300
hay en mi.

104
00:09:01,133 --> 00:09:04,867
Cuando la vida ordinaria me encadena,
Me escapo de una manera,
u otro.

105
00:09:06,333 --> 00:09:07,500
No más muros.

106
00:09:09,167 --> 00:09:13,933
Nin experimentó ella misma,
como una persona increíble,

107
00:09:13,933 --> 00:09:17,900
atrapado en una situación muy burguesa,
y suave,
y existencia estancada.

108
00:09:20,000 --> 00:09:24,233
Pero ella empezó a darse cuenta
la posibilidad de otro
tipo de vida.

109
00:09:26,433 --> 00:09:29,100
Y Hugo sintió,
que ella estaba cambiando.

110
00:09:32,000 --> 00:09:34,767
Hugo me acompaña
a todos los salones.

111
00:09:36,200 --> 00:09:39,567
el me compra todo
que quiero,
pero no soy feliz.

112
00:09:41,667 --> 00:09:44,800
Encarcelado me siento
un excursionista del pueblo.

113
00:09:47,000 --> 00:09:49,400
Presiono mi nariz,
a la ventana de la vida.

114
00:09:53,767 --> 00:09:55,400
Siento que me estoy convirtiendo en dos mujeres.

115
00:09:56,433 --> 00:10:00,467
Alguien que es amable, leal,
puro de pensamiento.
Pero luego hay otro.

116
00:10:02,067 --> 00:10:08,000
Ella es inquieta e impura,
actuando de forma extraña, lúcida,
vagando, buscando vida

117
00:10:08,000 --> 00:10:12,400
y con ganas de probarlo todo.
Sin miedo, moderación,
principio, un demonio.

118
00:10:14,300 --> 00:10:17,000
-Sólo me pregunto hasta qué punto
¿ella irá?
-Nunca harías nada malo.

119
00:10:18,100 --> 00:10:21,433
-Nunca pondrías en peligro
nuestra relación.
-Quiero experiencia.

120
00:10:23,267 --> 00:10:24,067
[gemidos]

121
00:10:27,233 --> 00:10:33,167
Hugo es claramente uno de esos hombres.
que encuentra a su esposa tan erótica,
algo tan increíble

122
00:10:33,167 --> 00:10:37,067
geishas sexuales;
que al final su deseo,
está más estimulado,

123
00:10:38,267 --> 00:10:41,833
al verla siendo esta diosa
para otros hombres.

124
00:10:43,167 --> 00:10:47,300
Pero en realidad nunca está de acuerdo.
a que ella tenga aventuras.

125
00:10:47,300 --> 00:10:51,333
Él simplemente no quiere saber
la verdad,
y por eso ella le miente.

126
00:10:51,333 --> 00:10:53,700
Encuentran esta manera,
de hacer que su matrimonio funcione.

127
00:11:08,867 --> 00:11:10,933
Los sueños, son necesarios para la vida.

128
00:11:12,833 --> 00:11:15,933
La tierra es cada día opaca,
sin sueños.

129
00:11:19,000 --> 00:11:21,433
Tengo días de iluminaciones,
y fiebres.

130
00:11:24,900 --> 00:11:28,400
quiero ser escritor,
quien recuerda a los demás
que estos momentos existen.

131
00:11:30,933 --> 00:11:35,000
Lanza tus sueños al espacio
como una cometa,
y no sabes que

132
00:11:35,000 --> 00:11:39,600
traerá de vuelta.
Una nueva vida, un nuevo amigo,
un nuevo amor?

133
00:11:42,867 --> 00:11:48,067
Necesitaba una vida sobre la que escribir.
y ella necesitaba a alguien
audaz, confiado y quién podría

134
00:11:48,067 --> 00:11:49,300
ayúdala a convertirse en escritora.

135
00:11:50,933 --> 00:11:55,333
Y entonces llega Henry Miller,
y él es todas esas cosas,
y él no es necesariamente

136
00:11:55,333 --> 00:11:58,800
el hombre más atractivo del mundo,
pero es carismático
y él la necesita.

137
00:12:01,133 --> 00:12:04,967
La primera vez que leí
algo de henry,
fue como una bomba

138
00:12:04,967 --> 00:12:08,000
en mí explotando.
Lo supe de inmediato,
que era un gran artista.

139
00:12:11,400 --> 00:12:14,567
quería conocerlo,
y nuestro abogado lo conocía,
entonces lo invité a comer.

140
00:12:17,933 --> 00:12:21,933
Es un hombre que vive
embriaga, quien esta flotando

141
00:12:21,933 --> 00:12:23,567
sobre la euforia autocreada.

142
00:12:25,667 --> 00:12:27,267
Está inmerso en la escritura.
su libro,

143
00:12:29,200 --> 00:12:32,933
duerme en cualquier lugar, un ferrocarril
sala de espera de la estación, un parque;

144
00:12:35,067 --> 00:12:38,133
él vive al día,
comprando, mendigando, esponjando,

145
00:12:39,400 --> 00:12:40,633
es casi un vagabundo.

146
00:12:43,033 --> 00:12:47,167
La relación entre Anais
y henry miller
es realmente interesante,

147
00:12:47,167 --> 00:12:52,700
claramente tenían bastante
una amistad desenfrenada y rivalizada,
donde ellos

148
00:12:52,700 --> 00:12:57,367
se desafiaron unos a otros.
Y él era mucho mayor que ella.
pero él no había sido

149
00:12:57,367 --> 00:13:00,333
publicado todavía,
y el estaba viviendo esto
vida abajo y fuera,

150
00:13:00,333 --> 00:13:02,433
escribiendo su primera novela,
Trópico de Cáncer.

151
00:13:06,333 --> 00:13:08,633
Anais se inquieta aquí
durante el día,
por su cuenta.

152
00:13:09,833 --> 00:13:12,767
Siempre estoy inquieto.
Las cosas siguen llevando
yo lejos.

153
00:13:13,833 --> 00:13:18,000
Siento como si,
me están tirando el pelo
las estrellas otra vez.

154
00:13:19,400 --> 00:13:23,033
En el momento en que estoy profundamente arraigado,
tengo muchas ganas
desarraigarme.

155
00:13:26,267 --> 00:13:29,533
Cierro los ojos por un instante,
verlo por algún otro
ojo interior.

156
00:13:33,700 --> 00:13:37,733
-¿No quieres un pájaro de verdad?
-No, prefiero las épocas antiguas.

157
00:13:39,400 --> 00:13:43,267
Estoy esperando encontrar uno único,
pájaro extraño.

158
00:13:45,367 --> 00:13:46,933
uno que he visto
en mis sueños.

159
00:13:48,767 --> 00:13:50,100
Pero hasta el momento,
No lo he encontrado.

160
00:13:56,233 --> 00:13:58,867
No tiene máquina de escribir,
Yo le doy el mío.

161
00:14:03,800 --> 00:14:07,100
Me regala un mundo de escritura,
partes de su libro,
mientras lo escribe.

162
00:14:08,167 --> 00:14:11,533
Notas al dorso de los menús
en pequeños restaurantes,
y cuartos Chevy.

163
00:14:12,933 --> 00:14:14,233
Un torrente de realismo.

164
00:14:17,767 --> 00:14:21,500
yo también amo todo
que fluye, ríos, alcantarillas,

165
00:14:23,200 --> 00:14:24,667
lava, semen,

166
00:14:27,333 --> 00:14:29,667
palabras, oraciones.

167
00:14:31,133 --> 00:14:35,800
Me encantan las palabras de histeria.
Y las frases que fluyen,
como la disentería,

168
00:14:37,933 --> 00:14:40,100
y refleja todas las imágenes enfermas
del alma.

169
00:14:43,333 --> 00:14:45,300
Su escritura es traicionera,
y peligroso.

170
00:14:48,033 --> 00:14:51,400
A los dieciséis años,
Escribí en mi diario,
que había soñado

171
00:14:51,400 --> 00:14:54,133
de ponerme,
bajo la protección
y nobleza de un gran escritor.

172
00:14:55,967 --> 00:14:57,067
Henry era uno de esos hombres.

173
00:15:00,400 --> 00:15:03,333
A Hugo le preocupa que lo haga.
perderme con Henry,
Le digo que no lo hará.

174
00:15:04,333 --> 00:15:08,733
Estoy devoto de Henry
trabajo solamente.
Separo mi cuerpo de mi mente.

175
00:15:11,133 --> 00:15:15,267
Para empezar,
no estaban durmiendo juntos,
pero tenían esta fuerza

176
00:15:15,267 --> 00:15:16,800
relación creativa.

177
00:15:18,400 --> 00:15:23,000
Ella vio que Henry Miller
se dedicó a ser escritor,
entonces tenía disciplina,

178
00:15:23,000 --> 00:15:24,100
tenía rigor.

179
00:15:26,433 --> 00:15:30,800
Henry leyó mi trabajo,
me dice que escribo como un hombre,
con tremenda claridad.

180
00:15:32,800 --> 00:15:37,167
Su imaginación es implacable,
y fértil, un demonio suelto
en el mundo.

181
00:15:38,833 --> 00:15:41,400
Tienes tu versión
del mundo,
como algo monstruoso,

182
00:15:41,400 --> 00:15:43,067
y yo tengo el mio.

183
00:15:44,400 --> 00:15:49,767
Pero pelearé contigo Henry Miller,
Lucharé contra tu realismo,
con todas las fuerzas mágicas

184
00:15:49,767 --> 00:15:50,600
de poesía.

185
00:15:54,333 --> 00:15:58,833
El arte es arte,
el paraíso,
el único paraíso.

186
00:16:01,700 --> 00:16:05,967
El paraíso es un lugar.
con palmeras de plumas blancas,
con fórmulas,

187
00:16:07,167 --> 00:16:12,067
con peces de cristal,
bolas forradas de seda,
música invisible,

188
00:16:12,067 --> 00:16:15,533
platos con forma de estrellas,
trajes de celofán,

189
00:16:17,100 --> 00:16:19,033
El paraíso era un artificio.

190
00:16:21,767 --> 00:16:24,333
¿Te importaría?
contándome acerca de,

191
00:16:25,767 --> 00:16:30,367
-Junio, Henry
esposa extraordinaria?
-No conocía bien a Henry.

192
00:16:32,833 --> 00:16:37,433
Admiré su mente,
su trabajo enormemente,
pero bueno,

193
00:16:39,200 --> 00:16:41,767
que palideció hasta convertirse en insignificante,
cuando conocí a junio.

194
00:16:51,133 --> 00:16:54,633
Vi por primera vez,
la mujer mas hermosa
en la tierra.

195
00:16:56,100 --> 00:16:57,800
Su belleza me ahogó.

196
00:17:01,400 --> 00:17:05,100
Una cara blanca sorprendente,
ojos ardientes,
mi primera visión de ella,

197
00:17:06,433 --> 00:17:08,967
Sentí que haría cualquier cosa
enojado por ella.

198
00:17:11,767 --> 00:17:15,700
Henry temía,
ella era color, brillo,
extrañeza.

199
00:17:20,333 --> 00:17:22,633
Durante la cena,
ella y Henry lo contaron todo
sus secretos,

200
00:17:24,233 --> 00:17:25,533
su sexo, sus peleas.

201
00:17:29,833 --> 00:17:33,400
Ya ves que estamos en guerra
unos con otros,
Enrique y yo.

202
00:17:38,433 --> 00:17:43,900
Ah, y una vez,
alquilamos una habitación donde,

203
00:17:43,900 --> 00:17:47,400
Podría ser una prostituta,
con un cliente,
y él podía mirar.

204
00:17:49,367 --> 00:17:52,667
-¿Recuerdas a Enrique?
-[risas]

205
00:17:52,667 --> 00:17:56,167
-Me miraba con mujeres.
-[risas]
¿No les gusta eso a todos los hombres?

206
00:17:57,367 --> 00:17:58,500
Supongo que no.

207
00:18:00,267 --> 00:18:04,767
Al final de la noche,
yo era como un hombre,
terriblemente enamorado de su rostro,

208
00:18:04,767 --> 00:18:06,867
y cuerpo,
que tanto prometía.

209
00:18:09,067 --> 00:18:11,800
Creo que junio tuvo,
una gran influencia en Nin.

210
00:18:13,300 --> 00:18:16,367
Su desvergüenza ya sabes,
ella habla muy groseramente,

211
00:18:17,367 --> 00:18:22,367
y ella es una completa fantasiosa,
ella miente todo el tiempo.
Una vez le dice a Nin,

212
00:18:22,367 --> 00:18:25,800
que ella fue criada
en el circo.
Y luego nunca lo supiste

213
00:18:25,800 --> 00:18:28,233
cuando ella iba a llegar,
y nunca supiste cuando
ella se iba a ir.

214
00:18:32,033 --> 00:18:34,167
Junio y yo vivimos la vida,
como teatro.

215
00:18:35,867 --> 00:18:40,067
Nos encantan los disfraces y los cambios.
de uno mismo y usar máscaras,
y disfraces.

216
00:18:43,700 --> 00:18:46,767
Pero siempre sé lo que es real,
gracias junio.

217
00:18:49,700 --> 00:18:50,600
¡Ven aquí!

218
00:18:58,167 --> 00:19:03,000
Ella tiene el cuerpo de las mujeres,
que subía cada noche
sobre el escenario de los music halls,

219
00:19:03,000 --> 00:19:04,267
y poco a poco se desnudó.

220
00:19:10,967 --> 00:19:11,800
Hermoso.

221
00:19:14,867 --> 00:19:17,033
ay quiero bailar
Para ti Anaís.

222
00:19:18,000 --> 00:19:20,500
Me fascinan sus ojos,
y boca.

223
00:19:21,667 --> 00:19:23,867
Su boca descolorida,
muy magullado.

224
00:19:25,067 --> 00:19:29,200
No entiendo sus palabras,
Veo cenizas debajo de la piel
de su rostro.

225
00:19:30,867 --> 00:19:33,867
Desintegración, ella está muriendo.
ante mis ojos.

226
00:19:38,833 --> 00:19:43,433
La verdad viene de las confesiones,
en la oscuridad del dormitorio,
o de,

227
00:19:46,133 --> 00:19:48,200
desgarro violento de máscaras.

228
00:19:51,233 --> 00:19:54,733
quiero besarla
belleza fantástica y decir,
"Te soñé,

229
00:19:56,033 --> 00:19:57,667
Deseé tu existencia".

230
00:20:00,800 --> 00:20:05,433
Unos días después fuimos
al teatro,
fumar afuera en el intervalo,

231
00:20:05,433 --> 00:20:09,067
le digo,
"eres la única mujer
quien haya respondido

232
00:20:09,067 --> 00:20:11,167
las exigencias de mi imaginación".

233
00:20:11,167 --> 00:20:14,333
Ella responde,
"es algo bueno para mí,
Me voy".

234
00:20:15,333 --> 00:20:19,300
¿Qué, qué, qué, qué,
¿Qué, qué?
Tuvo que regresar a Nueva York,

235
00:20:19,300 --> 00:20:24,800
por un tiempo.
June pronto me desenmascararía.
soy impotente,

236
00:20:24,800 --> 00:20:25,667
ante una mujer.

237
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Quiero besarte.

238
00:20:46,733 --> 00:20:51,067
Después de junio,
lleno de junio,
No podía soportar que Hugo leyera

239
00:20:51,067 --> 00:20:54,400
el periódico,
y hablando de fondos fiduciarios,
y un día exitoso.

240
00:20:59,200 --> 00:21:03,000
Era inmensamente adorable,
y cálido,
pero no pude volver.

241
00:21:12,100 --> 00:21:15,800
El amor entre mujeres,
es un refugio,
un escape hacia la armonía.

242
00:21:17,333 --> 00:21:19,467
en el amor entre
un hombre y una mujer,
hay

243
00:21:19,467 --> 00:21:20,867
resistencia, conflicto.

244
00:21:22,233 --> 00:21:25,700
estoy atrapado entre
la belleza de junio,
y el genio de Henry.

245
00:21:28,067 --> 00:21:30,233
Cada encuentro de June Miller,
que tenemos es esto,

246
00:21:32,200 --> 00:21:34,600
muy emocionante, carismatico,

247
00:21:36,300 --> 00:21:40,567
andrógino, algo acechador,
figura terrenal, que era muy
muy atractivo.

248
00:21:43,233 --> 00:21:48,700
Entonces hubo esto
coqueteo tentador,
y besos pero no evidencia

249
00:21:48,700 --> 00:21:52,833
de una relación sexual plena.
Sólo esta poderosa atracción,
del lado de Nin.

250
00:21:55,200 --> 00:21:57,600
Cuando junio se fue,
ella regresó a Nueva York.

251
00:21:59,067 --> 00:22:04,033
Esperé a veces
donde solíamos encontrarnos,
esperando volver a sentir

252
00:22:04,033 --> 00:22:07,300
la alegría de verla caminar
hacia mi,
entre una multitud.

253
00:22:14,200 --> 00:22:18,367
Fui a darme un masaje
la masajista era pequeña
y bonita.

254
00:22:20,433 --> 00:22:23,800
vi sus pechos
cuando ella se inclinó sobre mí,
pequeño pero completo.

255
00:22:27,267 --> 00:22:29,000
Me sentí conmovido, locamente.

256
00:22:31,233 --> 00:22:33,567
Consciente de la frustración
de mi deseo.

257
00:22:37,667 --> 00:22:41,500
Sabía que June no
llegar al mismo centro sexual
en mí que alcanza un hombre.

258
00:22:43,100 --> 00:22:44,767
Entonces, ¿qué había hecho ella?
se movió en mí?

259
00:22:47,033 --> 00:22:49,400
Pero no hay vida en el amor.
entre mujeres.

260
00:22:50,800 --> 00:22:54,200
La fuerza animal
que satisface a las mujeres,
reside en hombres brutales.

261
00:22:55,967 --> 00:22:57,633
En los realistas,
como Enrique.

262
00:23:00,033 --> 00:23:03,167
Una carta de Enrique
Recibí uno todos los días.

263
00:23:05,133 --> 00:23:09,167
En el fondo,
Tengo miedo de este hombre.
Su ser sensual,

264
00:23:10,900 --> 00:23:14,733
la ferocidad envuelta
en ternura,
su mente siempre rica.

265
00:23:16,800 --> 00:23:18,833
Los escritores hacen el amor.
a lo que necesitan.

266
00:23:22,300 --> 00:23:25,233
-Henry me escribió,
Yo podría-
-Quédate aquí toda la noche escribiendo.

267
00:23:27,033 --> 00:23:31,000
Te veo delante de mí constantemente,
con la cabeza gacha,
y tus largas pestañas

268
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
recostado en tu mejilla.

269
00:23:35,967 --> 00:23:39,300
Me parece,
que desde el mismo momento
cuando extendiste tu mano,

270
00:23:40,300 --> 00:23:41,400
Yo era tuyo.

271
00:23:43,233 --> 00:23:45,867
Conocí a Henry en un pequeño bar oscuro.

272
00:23:48,067 --> 00:23:52,167
De repente se inclina,
y me envuelve
en un beso interminable.

273
00:23:55,733 --> 00:23:57,267
No quiero que termine el beso.

274
00:24:11,933 --> 00:24:15,033
Más tarde un pequeño cuarto oscuro,
tan destartalado como una alcoba,

275
00:24:16,167 --> 00:24:18,300
la riqueza de henry
voz y boca.

276
00:24:19,167 --> 00:24:21,833
La sensación de hundirse
en sangre caliente.

277
00:24:28,367 --> 00:24:31,633
Y él venció con mi
calidez y humedad,

278
00:24:33,033 --> 00:24:37,100
Penetración lenta,
con pausas y con giros,

279
00:24:37,100 --> 00:24:39,000
hazme jadear de placer.

280
00:24:40,333 --> 00:24:43,167
No tengo palabras para ello,
todo es nuevo para mí.

281
00:24:44,500 --> 00:24:47,567
Esa tarde en la habitación de Henry,
Era como un horno al rojo vivo.

282
00:25:01,333 --> 00:25:04,567
Antes solo tenia el calor blanco
de la mente y la imaginación,

283
00:25:05,667 --> 00:25:09,100
ahora es de la sangre,
plenitud sagrada.

284
00:25:12,567 --> 00:25:16,000
salgo aturdido en un meloso
tarde de primavera,
y pienso,

285
00:25:17,400 --> 00:25:19,567
Ahora no me importaría morir.

286
00:25:30,867 --> 00:25:33,333
Entonces fue Henry Miller,
¿Quién te despertó?

287
00:25:35,467 --> 00:25:39,033
Sexualmente.
¿Y quién inspiró tu trabajo?
tu escritura,

288
00:25:39,033 --> 00:25:40,633
¿Y tú inspiraste el suyo?

289
00:25:40,633 --> 00:25:42,800
Era mi alma de escritor,
que amaba a Henry.

290
00:25:45,467 --> 00:25:49,533
Estaba haciendo su mejor escritura,
había,
tal esplendor.

291
00:25:52,600 --> 00:25:54,867
quiero sentir tu presencia
durante unas horas.

292
00:25:56,667 --> 00:25:58,767
Para alimentarte,
genial,

293
00:26:00,800 --> 00:26:04,833
llenarte con cada aliento
en la tierra de los arboles
que cosechan la sangre.

294
00:26:08,333 --> 00:26:10,767
me di cuenta que no quiero
que vuelvas.

295
00:26:16,533 --> 00:26:20,567
Como musa,
No podría haber pedido más,
y si como mujer,

296
00:26:20,567 --> 00:26:22,633
estaba completamente despierto,
y luego completamente vivo.

297
00:26:27,000 --> 00:26:28,300
Ahora sólo tengo tres deseos.

298
00:26:30,267 --> 00:26:31,800
Para comer, para dormir,
y a joder.

299
00:26:34,667 --> 00:26:35,867
Quiero bailar.

300
00:26:37,633 --> 00:26:41,867
Quiero drogas.
quiero morder la vida,
y ser desgarrado por ello.

301
00:26:51,700 --> 00:26:54,133
Y tan pronto como ella comienza
tener sexo fantástico,

302
00:26:55,533 --> 00:26:59,300
ella se da cuenta,
esto es sobre lo que puedo escribir.

303
00:27:01,400 --> 00:27:05,033
Quiero decir que ella simplemente se libera,
y suelta los grilletes.

304
00:27:05,033 --> 00:27:07,133
De su imaginación,
y su cuerpo.

305
00:27:19,933 --> 00:27:26,300
Pero no eres un publicado.
escritor todavía,
eres solo una mujer escribiendo

306
00:27:26,300 --> 00:27:29,367
un diario.
Todavía tenías la nariz presionada
contra la ventana,

307
00:27:30,533 --> 00:27:32,667
eres la esposa de un banquero,
una musa,
pero tu eres

308
00:27:33,633 --> 00:27:35,267
sirviéndoles la cena,
y dándoles dinero.

309
00:27:37,367 --> 00:27:39,300
Creo que alguien te llamó

310
00:27:42,533 --> 00:27:44,200
¿La esposa del pequeño banquero burgués?

311
00:27:45,833 --> 00:27:49,233
Mientras escribía los diarios,
eran mi material.

312
00:27:51,667 --> 00:27:54,100
Y estaba aprendiendo a crear
arte fuera de ellos.

313
00:27:55,867 --> 00:27:57,100
¿Para describir una aventura?

314
00:28:05,967 --> 00:28:08,533
Vuelvo a Hugo contento,
y tan alegre.

315
00:28:09,633 --> 00:28:12,667
Él dice,
"Nunca he estado
muy feliz contigo".

316
00:28:15,267 --> 00:28:18,867
Siempre estoy preocupado por Hugo,
como si fuera mi hijo.

317
00:28:18,867 --> 00:28:22,700
Es porque lo amo más,
Ojalá tuviera 10 años.

318
00:28:29,400 --> 00:28:34,567
Lo engaño, lo engaño,
sin embargo, el mundo no se hunde en

319
00:28:34,567 --> 00:28:35,800
nieblas de color azufre.

320
00:28:37,400 --> 00:28:39,133
Sólo lloro y río.

321
00:28:47,900 --> 00:28:51,533
Él me desea,
mi conciencia muere
en ese momento.

322
00:28:52,933 --> 00:28:56,733
Hugo se abalanza sobre mí,
y de inmediato obedezco
Las palabras susurradas de Henry,

323
00:28:58,533 --> 00:29:02,567
Cierro las piernas sobre Hugo,
y exclama en éxtasis,

324
00:29:03,833 --> 00:29:05,167
"Me estás volviendo loco".

325
00:29:10,300 --> 00:29:12,667
Henry me susurra:
lo que mi cuerpo debe hacer.

326
00:29:13,867 --> 00:29:16,833
yo obedezco,
y nuevos instintos surgen en mí.

327
00:29:18,433 --> 00:29:20,933
soy mujer,
un hombre me ha hecho someter.

328
00:29:25,900 --> 00:29:28,533
¿Cómo ocultaste esto?
de tu marido?

329
00:29:28,533 --> 00:29:31,167
No lo era, llevar un diario
algo peligroso?

330
00:29:33,400 --> 00:29:35,067
Pues si, y

331
00:29:36,933 --> 00:29:39,567
llegó un momento,
que Hugo lo encontró.

332
00:29:44,867 --> 00:29:47,600
Un día leyó mi diario,
el rojo.

333
00:29:49,900 --> 00:29:51,600
Le dije que era ficción.

334
00:29:53,500 --> 00:29:58,833
Hugo encuentra el diario
sobre henry,
en el que Nin habla salvajemente

335
00:29:58,833 --> 00:30:02,933
sobre su amor,
y que sensual se siente
cuando ella está con Henry.

336
00:30:05,433 --> 00:30:09,300
Ella se asusta de que,
la vida que ellos
hemos construido juntos,

337
00:30:10,733 --> 00:30:15,933
va a quedar destrozado.
Y entonces ella le dice a Hugo,
que este diario,

338
00:30:15,933 --> 00:30:19,333
el diario que ha leído,
es un diario de su vida de fantasía.

339
00:30:20,900 --> 00:30:24,733
y que ahi
es un segundo diario,
cuál es el verdadero diario.

340
00:30:30,400 --> 00:30:33,300
Corrí rápidamente
compré un diario verde,

341
00:30:33,300 --> 00:30:37,033
mientras estaba en el trabajo,
Escribí rápida y secretamente,
para ponerlo al día.

342
00:30:39,467 --> 00:30:41,600
La cuenta imaginaria
de mi vida sensual.

343
00:30:45,567 --> 00:30:51,300
¿Escribir sobre esto?
extremadamente poco convencional
red de relaciones

344
00:30:51,300 --> 00:30:55,067
¿También lo justificas?
¿Te absuelve de cualquier
cuestiones de moralidad?

345
00:30:58,600 --> 00:31:01,033
Bueno ya ves,
me permitió vivir y,

346
00:31:02,533 --> 00:31:04,700
para verme en vivo,
a distancia.

347
00:31:07,067 --> 00:31:09,233
lo llamé,
El doble mundo.

348
00:31:11,500 --> 00:31:14,100
me convirtió
en un observador, informando.

349
00:31:14,900 --> 00:31:16,400
¿Hizo que tu
¿Las traiciones son soportables?

350
00:31:19,567 --> 00:31:21,733
Quizás algunas cosas sean
enterrado en el hueso.

351
00:31:23,433 --> 00:31:26,300
Y luego junio Miller
Regresó de Nueva York.

352
00:31:31,733 --> 00:31:34,600
Junio llegó anoche,
Me quedé atónito.

353
00:31:39,400 --> 00:31:41,067
Soy como una persona que se ahoga.

354
00:31:45,467 --> 00:31:48,200
Y no encontré dolor,
al sonido de su voz,

355
00:31:49,467 --> 00:31:50,533
ninguna felicidad.

356
00:31:53,633 --> 00:31:57,300
Junio ​​es mi aventura,
y mi pasión,
pero Henry es mi amor.

357
00:32:00,933 --> 00:32:02,567
No puedo enfrentarlos a ambos.

358
00:32:07,033 --> 00:32:09,200
Al principio,
June había querido pelear conmigo.

359
00:32:13,867 --> 00:32:16,567
A la primera vista de mis ojos,
ella volvió a confiar en mí.

360
00:32:23,500 --> 00:32:27,200
En la cama con junio
ella empezó a besarme diciendo,

361
00:32:28,600 --> 00:32:31,333
"que pequeño eres,
Podría partirte en dos.

362
00:32:38,000 --> 00:32:39,833
nos besamos
unos a otros, apasionadamente.

363
00:32:45,300 --> 00:32:47,367
sus ligeros besos de polilla
se bañó sobre mí,

364
00:32:48,700 --> 00:32:51,000
ella dijo,
"Te ves hermosa ahora".

365
00:32:52,233 --> 00:32:54,700
Le dije: "déjame ver tu cuerpo".

366
00:32:57,233 --> 00:33:01,167
Fui consciente de un estancamiento,
June dijo "todavía no".

367
00:33:04,267 --> 00:33:05,767
Debería estrangularte.

368
00:33:09,767 --> 00:33:12,000
Ella comenzó a extraer
confidencias de mi parte.

369
00:33:13,433 --> 00:33:18,433
Yo estaba cauteloso,
Representé la calidad
de mi amor por Henry,

370
00:33:18,433 --> 00:33:21,033
mientras se deforma completamente
los hechos sobre él.

371
00:33:24,467 --> 00:33:27,167
Que magnífico juego,
estábamos jugando los tres.

372
00:33:28,300 --> 00:33:32,767
¿Quién es el demonio?
¿Quién es el mentiroso?
¿Quién ama más?

373
00:33:32,767 --> 00:33:34,100
¿Qué ha hecho por mí?

374
00:33:39,500 --> 00:33:43,767
Ambos la habían traicionado,
entonces la propia Anais Nin,

375
00:33:43,767 --> 00:33:47,367
tenía una especie
de implicación sexual
con junio.

376
00:33:47,367 --> 00:33:52,833
Pero fue muy retorcido.
Y resultó al final
del matrimonio de Henry y June.

377
00:33:52,833 --> 00:33:57,000
Entonces Anais ahora tiene a Henry.
todo para ella sola,
y podrían ser simplemente

378
00:33:57,000 --> 00:33:58,233
escritores juntos.

379
00:34:00,667 --> 00:34:05,133
June le dijo a Henry "Lo sé
todo, que amas a Anais,
y Anais te quiere".

380
00:34:08,367 --> 00:34:11,833
Junio se fue y,
Y Henry corrió hacia mí.

381
00:34:13,600 --> 00:34:15,000
Y nos lanzamos al trabajo.

382
00:34:16,867 --> 00:34:20,767
Hay en nuestra relación,
ambos humanistas,
y monstruosidad.

383
00:34:22,800 --> 00:34:26,233
Nuestro amor es humano,
Siento cuando tiene frío,
Le consigo mantas.

384
00:34:28,267 --> 00:34:30,100
Pero nuestro trabajo,
es monstruoso.

385
00:34:31,467 --> 00:34:35,100
cuando escribimos
aumentamos,
exagerar, color,

386
00:34:37,500 --> 00:34:41,000
Hay alegrías satánicas,
conocido sólo por los escritores.

387
00:34:41,000 --> 00:34:42,333
June es una narradora de historias.

388
00:34:43,733 --> 00:34:45,333
Arrastrados en nuestros romances.

389
00:34:46,700 --> 00:34:50,033
Yo empiezo a notar
discrepancias en sus historias.

390
00:34:51,767 --> 00:34:54,200
Mentiras infantiles,
ella vive sin magia.

391
00:34:56,900 --> 00:35:00,667
Está reescribiendo su novela,
Trópico de Cáncer,
sumergido en el pasado.

392
00:35:02,333 --> 00:35:04,867
Le di mis ideas en junio,
y él los usa.

393
00:35:07,067 --> 00:35:12,300
Cuando junio se va
con gran dignidad,
es como si Anais y Henry

394
00:35:12,300 --> 00:35:15,467
decirse a sí mismos,
"Está bien,
realmente la destruyamos.

395
00:35:16,467 --> 00:35:19,567
Tomemos quién era esta persona.
como ser humano,
y escribirla como un personaje".

396
00:35:20,600 --> 00:35:25,800
Y así me siento como Anais Nin,
y Henry Miller se hizo famoso,
fuera de la parte posterior de la escritura

397
00:35:25,800 --> 00:35:27,267
sobre junio Miller.

398
00:35:28,033 --> 00:35:31,600
Y dice algo
sobre lo crueles que son los escritores
de alguna manera puede ser,

399
00:35:31,600 --> 00:35:33,667
Creo que ambos la engañaron.

400
00:35:45,600 --> 00:35:49,400
Creo que ella consideró
ella misma para ser cronista,
y tenía fantasías

401
00:35:49,400 --> 00:35:53,033
de ser un autor publicado.
Pero no creo que fuera hasta
conoció a Miller,

402
00:35:54,367 --> 00:35:58,367
Que ella realmente empezó a darse cuenta
que como posibilidad,
para ella misma.

403
00:36:00,533 --> 00:36:04,867
Lo que ella quiere hacer,
es poner el sexo por escrito.

404
00:36:04,867 --> 00:36:09,700
Ella no puede dejar de escribir,
ella no puede dejar de tener sexo,
ella no puede dejar de reunirse

405
00:36:09,700 --> 00:36:15,333
experiencias para ella misma.
Ella necesitaba la escritura
para darle sentido a la experiencia.

406
00:36:15,333 --> 00:36:18,900
Pero también,
ella estaba teniendo la experiencia,
para hacer la escritura.

407
00:36:21,567 --> 00:36:26,567
Una mujer artista,
tiene que sentir la creación y la vida
a nuestra manera,

408
00:36:26,567 --> 00:36:30,200
o en nuestro propio útero.
ella tiene que crear algo
diferente a un hombre.

409
00:36:31,400 --> 00:36:34,433
Para crear dentro
las tormentas misteriosas,
y terrores del sexo,

410
00:36:34,433 --> 00:36:37,833
las mujeres no deben inventar,
ella tiene que descender
en un útero real y,

411
00:36:39,300 --> 00:36:43,900
y exponer sus secretos,
y laberintos.
Ella es la sirena con ella.

412
00:36:43,900 --> 00:36:46,233
cola de pescado bañada
hacia el inconsciente.

413
00:36:59,600 --> 00:37:02,667
Entonces esta forma de vida es simple,
continuado?

414
00:37:05,600 --> 00:37:06,900
Si cuando,

415
00:37:08,600 --> 00:37:12,433
cuando Hugo se fue por negocios,
Henry vendría a vivir
conmigo en la casa.

416
00:37:15,033 --> 00:37:18,800
¿Sentiste mucha culpa?
Sé que tuviste terapia
durante todo este tiempo.

417
00:37:18,800 --> 00:37:20,867
Bueno si,
Tuve terapia durante muchos años.

418
00:37:22,433 --> 00:37:27,333
Esto aquí me dio la absolución,
y me ayudó a ver,

419
00:37:27,333 --> 00:37:28,967
No debería sentir ninguna culpa católica.

420
00:37:30,533 --> 00:37:32,167
fue una gran influencia
en mi escritura.

421
00:37:33,633 --> 00:37:37,400
Jung dijo "proceder
del sueño hacia afuera",
y así es siempre

422
00:37:37,400 --> 00:37:38,300
He intentado escribir.

423
00:37:41,967 --> 00:37:44,400
Yo digo que esto es un sueño salvaje.

424
00:37:46,500 --> 00:37:48,900
Pero es este sueño,
Quiero darme cuenta.

425
00:37:50,700 --> 00:37:52,733
Vida y literatura combinadas.

426
00:37:54,367 --> 00:37:55,900
Amor, un diamante.

427
00:37:57,300 --> 00:38:00,600
Tú con tu alma camaleónica,
dándome mil amores.

428
00:38:02,433 --> 00:38:06,667
Estar anclado siempre
en cualquier tormenta,
casa dondequiera que estemos.

429
00:38:08,700 --> 00:38:11,100
Por las mañanas,
continuando donde lo dejamos.

430
00:38:12,700 --> 00:38:14,833
Resurrección tras resurrección.

431
00:38:17,267 --> 00:38:21,233
Cuando Anais experimentó
ese primer sabor,

432
00:38:22,900 --> 00:38:26,900
de placer sexual,
y satisfacción sexual,
Abrió las puertas de par en par.

433
00:38:28,400 --> 00:38:33,567
Y ella,
vislumbró lo que
es esencialmente un muy misterioso

434
00:38:33,567 --> 00:38:37,833
parte de la vida humana.
Que todavía hasta el día de hoy,
no son particularmente

435
00:38:37,833 --> 00:38:39,200
cómodo hablando de ello.

436
00:38:41,567 --> 00:38:45,767
Entonces ella se embarcó en una odisea,
buscando deshacerse

437
00:38:45,767 --> 00:38:48,433
las fiebres y los grilletes.

438
00:38:49,500 --> 00:38:51,200
A través de varios hombres.

439
00:39:04,967 --> 00:39:09,300
Entonces te habías liberado
de la culpa,
y ahora podrías hacer

440
00:39:09,300 --> 00:39:10,767
como lo hace un hombre,
y tomar muchos amantes.

441
00:39:12,000 --> 00:39:14,700
No fue sólo Henry Miller,
¿lo fue?
Hay otros también

442
00:39:19,733 --> 00:39:22,467
Gonzalo, el sur
¿Revolucionario americano?

443
00:39:22,467 --> 00:39:23,667
Ah, Gonzalo.

444
00:39:24,733 --> 00:39:25,533
[lengua extranjera]

445
00:39:29,367 --> 00:39:31,167
Entonces eres mi tigre de sueños.

446
00:39:33,733 --> 00:39:34,567
mi tigre,

447
00:39:36,767 --> 00:39:37,600
[idioma extranjero]

448
00:39:40,433 --> 00:39:43,600
-¿Qué tengo que hacer?
-Susurró,
mientras bailábamos.

449
00:39:44,967 --> 00:39:47,400
tu eres el perfume
y esencia de todas las cosas.

450
00:39:48,767 --> 00:39:51,367
Te has lastimado la cabeza,
contra la realidad del mundo.

451
00:39:52,567 --> 00:39:56,633
No ves la ciudad,
casas, hombres,
ves más allá.

452
00:40:00,667 --> 00:40:03,867
Pero no quiero,
siempre lo que está más allá.

453
00:40:07,333 --> 00:40:09,900
Quiero este mundo.

454
00:40:12,667 --> 00:40:17,133
Este mundo pero,
con nietos,
y heroísmo.

455
00:40:20,567 --> 00:40:24,833
quiero ir a españa
contigo ahora,
Quiero ver la guerra.

456
00:40:26,333 --> 00:40:30,800
Cuando conoció a Gonzalo,
curiosamente lo era,

457
00:40:30,800 --> 00:40:33,167
en cierto sentido,
El hombre tradicional español.

458
00:40:34,000 --> 00:40:39,433
Y sacó,
lo pasivo, lo femenino,

459
00:40:39,433 --> 00:40:42,100
mujer en ella.
Y ella lo disfrutó muchísimo.

460
00:40:43,300 --> 00:40:49,200
Y creo que ella era
también atraído por lo que,
Inicialmente parecía ser suyo,

461
00:40:49,200 --> 00:40:54,800
política radical,
y su fogosidad,
y su tipo de seriedad,

462
00:40:54,800 --> 00:40:58,933
y su pasión.
Lo cual fue un contrapunto,
tanto a Henry como a Hugo,

463
00:40:58,933 --> 00:41:01,033
Yo diría.
En términos de temperamento.

464
00:41:04,000 --> 00:41:07,267
Aquí está Gonzalo.
exhalando ardientemente
el fuego de la revolución.

465
00:41:08,867 --> 00:41:11,267
Quiere besarme salvajemente,
y hablar con vehemencia.

466
00:41:12,667 --> 00:41:16,100
Con Gonzalo entré
ese sueño del comunismo,
su esencia.

467
00:41:17,400 --> 00:41:20,700
El fantasma blanco del comunismo,
como debe haber sido en Rusia.

468
00:41:23,367 --> 00:41:27,433
Pequeña idiota Anaís,
te dan una telaraña,

469
00:41:27,433 --> 00:41:29,967
y quieres hacer una vela
fuera de eso,
y navegar en un barco.

470
00:41:30,967 --> 00:41:35,400
Oh, quiero un barco,
quiero salir afuera
del mundo con Gonzalo.

471
00:41:37,000 --> 00:41:40,767
Es un pirata, un anarquista,
amante y guerrero.

472
00:41:42,533 --> 00:41:46,067
Anaís Donclay,
al amanecer debe poner
en su armadura.

473
00:41:47,433 --> 00:41:49,067
Te dejará por una cruzada.

474
00:41:50,333 --> 00:41:52,167
Entonces, ¿qué sintió Gonzalo en ti?

475
00:41:54,433 --> 00:41:56,067
La escritura, los diarios.

476
00:41:57,667 --> 00:42:01,800
me estaba rindiendo
con gran pasión,
y reportando

477
00:42:01,800 --> 00:42:04,067
a través de los diarios,
la experiencia de una mujer.

478
00:42:06,867 --> 00:42:10,933
La revolución es otro orgasmo,
la santidad es otro orgasmo.

479
00:42:12,500 --> 00:42:17,033
Están hechos de obleas,
en el labio,
de sangre y heridas,

480
00:42:17,033 --> 00:42:21,900
experimentando mientras parlotea
palabras extrañas o muertas,
en epilepsia,

481
00:42:21,900 --> 00:42:26,200
o locura.
Todas las pulsaciones conducen
a la explosión.

482
00:42:27,733 --> 00:42:32,133
Gongs de placer,
suenan las campanas de la iglesia,
o molinos de muerte.

483
00:42:35,600 --> 00:42:38,867
quería una casa flotante
en la arena,
mirar a Gonzalo y escribir.

484
00:42:40,000 --> 00:42:43,833
Escribí en la portada,
Las palabras flotantes,
las palabras flotantes.

485
00:42:45,600 --> 00:42:47,400
tuve que encontrar
una casa flotante para ellos.

486
00:42:48,967 --> 00:42:50,800
¿Estaba celoso Henry?
de Gonzalo?

487
00:42:51,733 --> 00:42:54,600
Si, y ambos pelearon
desesperadamente por mi atención.

488
00:42:55,867 --> 00:42:59,367
Hubo un sábado por la noche,
cuando Henry insistió en que
yo estaba con el,

489
00:42:59,367 --> 00:43:01,400
entonces Gonzalo insistió
en la misma noche.

490
00:43:02,767 --> 00:43:05,967
Esa noche,
le puse una droga para dormir
en el té de Henry,

491
00:43:05,967 --> 00:43:07,400
y a las 10 en punto,
estaba dormido.

492
00:43:08,633 --> 00:43:11,233
me vestí,
y se acercó sigilosamente a Gonzalo.

493
00:43:12,900 --> 00:43:16,433
Y estaba tan asustado,
por lo que haría Henry,
si despertara,

494
00:43:16,433 --> 00:43:17,467
que no pudo realizar.

495
00:43:19,433 --> 00:43:22,033
A las 5:30 am,
Corrí de regreso con Henry.

496
00:43:23,067 --> 00:43:25,133
No había despertado,
la suerte de los bandidos.

497
00:43:27,033 --> 00:43:30,000
Le di todo a Henry
que el queria y,

498
00:43:31,300 --> 00:43:33,100
Luego se fue a casa y le dio
Hugo un regalo.

499
00:43:34,933 --> 00:43:36,567
¿Fue sólo sexo o amor?

500
00:43:40,933 --> 00:43:42,533
Yo tenía en ese momento un,

501
00:43:44,367 --> 00:43:48,033
tenia del amor emocional,
nunca es suficiente.

502
00:43:51,500 --> 00:43:54,000
cuando vibras
profundamente, sexualmente,

503
00:43:55,500 --> 00:43:56,933
cuando amas apasionadamente,

504
00:43:58,467 --> 00:44:02,933
entonces es como una corriente cálida,
en el cuerpo,
lo que crea un contacto cálido

505
00:44:02,933 --> 00:44:05,933
con todos.
Siento tanta gente.

506
00:44:07,767 --> 00:44:11,567
Físicamente, amorosamente, porque
Estoy en un estado de calidez,

507
00:44:13,367 --> 00:44:16,300
como un místico,
está inmensamente desbordado.

508
00:44:18,433 --> 00:44:23,700
Pero principalmente fue
Gonzalo Más, Henry Miller,
y mi esposo hugo

509
00:44:25,433 --> 00:44:29,000
Eran los tres hombres principales,
durante mi tiempo de dama en París.

510
00:44:34,533 --> 00:44:37,533
Se siente como si París,
También fue una historia de amor.

511
00:44:38,867 --> 00:44:40,467
que todo esto,
no pudo haber sucedido
en cualquier otro lugar.

512
00:44:42,600 --> 00:44:46,033
Bueno, hubo
había tal magia
sobre París.

513
00:44:47,367 --> 00:44:51,533
El olor a paté y a carbón.
quemadores, tabaco,
y café con leche,

514
00:44:53,367 --> 00:44:54,233
y la gente.

515
00:44:55,633 --> 00:44:58,567
Nos fuimos a la locura
casa club,
con tortilla,

516
00:44:58,567 --> 00:44:59,833
con bolsillos grandes.

517
00:45:00,600 --> 00:45:03,700
Y luego a jugar al ajedrez
en el café,
donde los viejos actores

518
00:45:03,700 --> 00:45:07,533
reunirse para un juego,
al son de los cansados
músicos clásicos

519
00:45:07,533 --> 00:45:09,367
tocando cuartetos,
y nos quedamos hasta el amanecer.

520
00:45:10,633 --> 00:45:16,267
Como las prostitutas cansadas
desgastado,
y la música dentro de mí.

521
00:45:16,267 --> 00:45:19,533
Siento la loca esperanza del jazz,
terminó en mi sangre.

522
00:45:31,667 --> 00:45:32,933
[transmisión de radio]

523
00:45:33,600 --> 00:45:36,267
Inglaterra está decidida
que la violencia debe cesar.

524
00:45:36,267 --> 00:45:39,500
El primer ministro Deladier dijo
la comisión de asuntos exteriores,
a la cámara de diputados

525
00:45:39,500 --> 00:45:42,867
que Francia no quiere
para vivir más,
en el estado de inseguridad,

526
00:45:42,867 --> 00:45:44,467
prevaleciendo en los últimos
pocos años.
Y ambos aliados,

527
00:45:45,533 --> 00:45:47,967
han dicho que no pueden
confía en la palabra del presente
gobierno alemán.

528
00:45:48,933 --> 00:45:52,200
Las bombas no son
literalmente cayendo a su alrededor,
pero bien podrían serlo,

529
00:45:52,200 --> 00:45:53,233
en ese punto.

530
00:45:54,400 --> 00:45:57,033
De repente se da cuenta,
que tal vez estando en Europa,

531
00:45:58,967 --> 00:46:02,533
en plena Segunda Guerra Mundial,
no es la mejor idea.

532
00:46:06,467 --> 00:46:08,667
En los primeros ataques aéreos,
No me escondería.

533
00:46:09,967 --> 00:46:13,300
Quería encontrarme con la guerra,
y sentir su rostro ardiente.

534
00:46:14,933 --> 00:46:19,333
Un proyectil cayó en mi patio,
A Hugo se le ordenó regresar
a los Estados Unidos.

535
00:46:21,767 --> 00:46:23,767
Ya era hora de que nos fuéramos
para Nueva York.

536
00:46:26,433 --> 00:46:29,200
La despedida de París,
la separación de una forma de vida,

537
00:46:30,433 --> 00:46:33,700
de noches misteriosas,
la amenaza de la guerra,

538
00:46:34,700 --> 00:46:39,033
el sonido de los cañones antiaéreos,
de aviones que pasan,
de sirenas.

539
00:46:48,633 --> 00:46:50,767
Cuando Gonzalo vino a verme,
Estaba llorando.

540
00:46:51,867 --> 00:46:53,867
Me sentí demasiado desgarrado por Henry.

541
00:47:27,833 --> 00:47:30,133
Llevé los diarios,
en una bolsita de tela azul.

542
00:47:38,600 --> 00:47:40,800
El tiempo en el tren,
Fue tan largo y triste.

543
00:47:41,833 --> 00:47:45,667
Un vistazo al rostro trágico
de España, su hambre, sus ruinas.

544
00:47:47,600 --> 00:47:51,467
En la frontera,
encerrado en la bolsa de tela,
yace la historia oculta

545
00:47:51,467 --> 00:47:52,333
de estos ocho años.

546
00:47:55,733 --> 00:47:59,000
Cuando me sentí tan desarraigado,
desgarrado, partido,

547
00:48:00,400 --> 00:48:04,600
Releí dos volúmenes,
y sentí de nuevo,
la fuerza de mi vida,

548
00:48:05,833 --> 00:48:09,800
el fuego de ello.
Me calenté
a mi única llama.

549
00:48:11,267 --> 00:48:15,433
Fue,
Me sentí pequeño y enfermo,
e impotente en ese momento.

550
00:48:23,767 --> 00:48:27,533
Creo que París fue
esta hermosa burbuja,
Creo que la guerra fue

551
00:48:27,533 --> 00:48:28,533
un verdadero ajuste de cuentas.

552
00:48:29,467 --> 00:48:31,533
Y era la realidad,
golpeando hacia abajo.

553
00:48:33,733 --> 00:48:37,633
Entonces Anais Nin va a Nueva York,
que ella describe como,

554
00:48:37,633 --> 00:48:42,633
brutal y mecanicista,
y duro, y lleno de cemento,
y la pobreza y la lucha.

555
00:48:42,633 --> 00:48:45,800
Ella describe a los americanos.
como robots,
y ella está desarraigada.

556
00:48:50,833 --> 00:48:53,500
Nueva York,
Me siento como un fantasma.

557
00:48:56,467 --> 00:49:00,533
El banco de Hugo nos cuida,
entonces entro a un palacio
del lujo bizantino.

558
00:49:01,967 --> 00:49:05,967
Cuantas más comodidades, calidez,
camas de lujo, servicio,

559
00:49:07,467 --> 00:49:08,667
más solo me siento.

560
00:49:11,367 --> 00:49:13,300
Como uno solo puede sentir
en un palacio.

561
00:49:19,500 --> 00:49:22,300
Aterricé en mis diarios,
pero sin mi alma.

562
00:49:28,500 --> 00:49:32,367
La máquina en Europa,
está matando gente,
y aquí los está enlatando.

563
00:49:34,533 --> 00:49:38,133
hubiera sido mejor
para que todos muramos en llamas,
que este tipo de muerte.

564
00:49:47,800 --> 00:49:49,600
Y luego llegaron los demás.

565
00:49:50,967 --> 00:49:52,267
Gonzalo y Enrique

566
00:49:54,600 --> 00:49:56,467
Pagué sus tarifas,
sus alquileres.

567
00:49:57,633 --> 00:50:02,933
Estaba sobrecargado financieramente,
pero me sentí responsable
para todos ellos.

568
00:50:02,933 --> 00:50:04,667
Pero lo lograste,
los apoyaste a todos.

569
00:50:05,900 --> 00:50:10,600
Con un poco de ayuda,
Verás, a Henry le ofrecieron
100 dólares al mes,

570
00:50:10,600 --> 00:50:12,967
escribir historias eróticas
sobre un cliente rico.

571
00:50:15,000 --> 00:50:18,000
Al principio escribió todos estos
historias locas pero,

572
00:50:19,700 --> 00:50:23,000
pero luego se enojó,
porque claro que el queria
para escribir correctamente, así que

573
00:50:23,000 --> 00:50:25,167
entonces sugirió que
Lo intento.

574
00:50:27,367 --> 00:50:29,867
Escribí algunas historias,
y los despidió y,

575
00:50:31,000 --> 00:50:32,300
y luego recibí
una llamada telefónica.

576
00:50:40,400 --> 00:50:43,500
esta bien,
pero deja fuera la poesía,
y las descripciones

577
00:50:43,500 --> 00:50:46,233
de cualquier cosa menos el sexo.
Sólo quiero sexo.

578
00:50:51,300 --> 00:50:54,200
Entonces comencé a escribir,
un poco irónico.

579
00:50:54,200 --> 00:50:58,100
yo era tan extravagante
e inventivo,
Pensé que sería demasiado.

580
00:50:59,500 --> 00:51:01,200
pasé días estudiando
el Karma Sutra.

581
00:51:02,400 --> 00:51:05,233
Y escuchando a los amigos
aventuras más extremas.

582
00:51:08,000 --> 00:51:09,600
¿Y qué hace la bestia?

583
00:51:11,667 --> 00:51:14,700
Tuve la sensación de que aquí
Era una caja de Pandora que,

584
00:51:16,367 --> 00:51:18,500
contenía la sensualidad femenina.

585
00:51:19,700 --> 00:51:23,700
Tan diferente al de un hombre,
y de qué lengua del hombre,

586
00:51:25,533 --> 00:51:26,600
parecía inadecuado.

587
00:51:27,800 --> 00:51:30,367
-¿Quieres que lea?
algunas de las historias?
-Por favor.

588
00:51:38,600 --> 00:51:43,633
Se acordó de Martínez,
el movimiento de su lengua
cubriendo la distancia,

589
00:51:43,633 --> 00:51:45,267
del vello púbico
a las nalgas.

590
00:51:46,667 --> 00:51:48,933
¿Cómo lo miro?
se preguntó a sí misma.

591
00:51:50,633 --> 00:51:54,067
ella se levantó y trajo
un espejo largo,
y lo apoyó contra la silla.

592
00:51:55,533 --> 00:51:58,800
Luego ella se sentó
frente a él,
Y lentamente abrió las piernas.

593
00:51:59,867 --> 00:52:01,633
La vista era encantadora.

594
00:52:03,367 --> 00:52:07,633
Ella pensó que era como
la hoja de la planta de goma,
con su leche secreta,

595
00:52:07,633 --> 00:52:09,433
que la presión
del dedo podría sacar a relucir.

596
00:52:10,400 --> 00:52:13,867
La humedad olorosa,
que vino como la humedad
de las conchas marinas.

597
00:52:17,267 --> 00:52:21,633
Mujeres descubiertas
en los escritos de Anais Nin,
una especie de manjar,

598
00:52:21,633 --> 00:52:25,133
y un aplomo e inteligencia,
que son realmente únicos.

599
00:52:26,700 --> 00:52:30,533
No se trataba de cómo
¿Los hombres ven a las mujeres?
Se trataba de cómo hacerlo,

600
00:52:30,533 --> 00:52:34,367
¿Las mujeres ven a las mujeres?
¿Cómo,
las mujeres experimentan el mundo

601
00:52:34,367 --> 00:52:36,000
y experimentar su sexualidad?

602
00:52:36,767 --> 00:52:41,567
Ella describió a una mujer capaz
para darse placer a sí misma,
para ella misma, consigo misma.

603
00:52:43,400 --> 00:52:48,633
Y también había hombres allí,
pero eran mujeres

604
00:52:48,633 --> 00:52:49,767
como el centro
de todo.

605
00:52:51,500 --> 00:52:55,333
Y con sus dedos,
ella abrió los dos pequeños labios
de la vulva.

606
00:52:56,833 --> 00:53:01,433
Y ella comenzó a acariciarlo,
con suavidad de gato,
ida y vuelta.

607
00:53:03,667 --> 00:53:04,767
Ella escribe en su especie de,

608
00:53:06,733 --> 00:53:12,033
estado de sueño.
Ella simplemente se mete en esto
mucho más, caída libre,

609
00:53:12,033 --> 00:53:18,667
estado impresionista.
que es bastante original,
es sexy,

610
00:53:18,667 --> 00:53:22,667
no hay límites.
Hay bestialidad

611
00:53:22,667 --> 00:53:27,933
hay pedofilia,
hay necrofilia,
hay escenas lésbicas,

612
00:53:27,933 --> 00:53:32,733
hay de todo.
Ella solo está corriendo
este truco de fantasías.

613
00:53:32,733 --> 00:53:35,167
Algo de eso,
presumiblemente basado
por su inexperiencia.

614
00:53:45,867 --> 00:53:47,867
Mientras escribía la erótica,
Me acordé de esto

615
00:53:49,000 --> 00:53:53,500
Yo tenía siete u ocho años,
mi padre siempre nos llevaba
al ático para ser azotado.

616
00:53:55,400 --> 00:53:58,267
Todos odiamos esto
y suplicó ser perdonado.

617
00:53:59,600 --> 00:54:04,533
Ahora me pregunto,
si la mano que administró
los poderosos azotes,

618
00:54:04,533 --> 00:54:07,033
debe haber despertado
una región de placer.

619
00:54:12,933 --> 00:54:15,533
Nunca antes había sido consciente,
de un vínculo entre ellos.

620
00:54:16,600 --> 00:54:19,767
Hasta que una noche entré
una de esas cabinas,
donde proyectan películas eróticas.

621
00:54:20,800 --> 00:54:25,200
Y vi una escena donde
una mujer inclinó a otra,
y comenzó a azotarla fuertemente.

622
00:54:30,033 --> 00:54:34,700
me sentí más
placer increíble.
Me mojé entre las piernas,

623
00:54:34,700 --> 00:54:37,200
y empezó a palpitar,
casi llegando al orgasmo.

624
00:54:58,400 --> 00:55:01,967
Entré en un período,
de locura erótica.

625
00:55:05,900 --> 00:55:07,900
Algunos eran jóvenes
demasiado joven.

626
00:55:12,333 --> 00:55:14,133
Líbrame del amor obsesivo.

627
00:55:15,700 --> 00:55:17,967
La gente piensa que sólo anhelo
amor o adoración.

628
00:55:19,567 --> 00:55:22,467
Nadie sabe que estoy llorando
por mi propia existencia.

629
00:55:23,800 --> 00:55:26,000
solo existo en el cuerpo
de mi amante.

630
00:55:28,800 --> 00:55:30,467
¿Cómo puedo ir a cualquier parte solo?

631
00:55:32,867 --> 00:55:35,300
He escrito para no estar solo.

632
00:55:40,300 --> 00:55:43,867
Yo la veo así,
individuo bastante destrozado.

633
00:55:43,867 --> 00:55:47,700
Que tenía muchas patologías,
que son claramente
mecanismos de supervivencia.

634
00:55:47,700 --> 00:55:49,900
Ella no lo es
ella no es esta mujer abusiva,

635
00:55:50,767 --> 00:55:53,933
quien es deliberadamente
maltratar a los demás,
ella es alguien que esta patinando

636
00:55:53,933 --> 00:55:56,967
sobre hielo fino, psicológicamente.

637
00:55:56,967 --> 00:55:59,967
Con enormes cantidades de ambición,
y deseo, y energía,
y por supuesto,

638
00:56:01,400 --> 00:56:04,767
¿Sabes lo que hace una mujer?
tener que vender,
si ella no tiene nada?

639
00:56:04,767 --> 00:56:06,467
Su sexualidad,
porque ya no queda nada.

640
00:56:07,433 --> 00:56:13,300
Cuando ella comenzó a recibir
en los asuntos,
Yo misma era una mujer joven,

641
00:56:13,300 --> 00:56:17,967
y se sorprendió.
Y tuve que lidiar con los míos

642
00:56:17,967 --> 00:56:19,133
sentimientos de juicio.

643
00:56:20,300 --> 00:56:23,733
Cuando llegó el momento de leer sobre
su romance con su padre,

644
00:56:24,967 --> 00:56:27,967
yo tiré el libro
al otro lado de la habitación.

645
00:56:29,467 --> 00:56:32,400
Y tuve que tomar
unas cuantas respiraciones profundas.

646
00:56:33,633 --> 00:56:36,467
espero a mi padre
con profunda alegría y paciencia.

647
00:56:37,867 --> 00:56:42,300
Reconozco en él al rey,
el líder del mundo mental
Yo había creado solo.

648
00:56:44,700 --> 00:56:49,100
estoy deslumbrado,
su cabello estaba perfumado,
sus uñas impecables.

649
00:56:51,367 --> 00:56:54,767
Ella se reencuentra con él,
cuando tenga 33 años,
y tiene unos 53 años.

650
00:56:55,967 --> 00:56:59,333
Y él es un hombre apuesto,
quien coquetea con ella.

651
00:57:00,533 --> 00:57:05,433
Ahora que cosa tan fascinante,
para que ella,

652
00:57:05,433 --> 00:57:07,500
tal vez cambiar las tornas,
sobre él.

653
00:57:10,467 --> 00:57:12,267
Él me estaba mirando, constantemente.

654
00:57:13,633 --> 00:57:16,433
Dijo: "Qué tragedia
Conozco a la mujer de mi vida,

655
00:57:17,900 --> 00:57:19,000
y es mi hija".

656
00:57:21,300 --> 00:57:23,167
Nos miramos el uno al otro
como en un sueño,

657
00:57:25,567 --> 00:57:29,033
nos besamos,
y ese beso desató una ola,
del deseo.

658
00:57:31,600 --> 00:57:34,933
"Hay que evitar la posesión",
él dijo,
"pero ay déjame besarte".

659
00:57:37,500 --> 00:57:40,433
Se descubrió,
y con una extraña violencia,

660
00:57:41,767 --> 00:57:46,500
Levanté mi bata,
y recuéstate sobre él.

661
00:57:46,500 --> 00:57:49,867
Anais lloró,
"He perdido a mi dios".

662
00:58:08,000 --> 00:58:08,833
¿Estabas feliz?

663
00:58:10,467 --> 00:58:11,300
¿Feliz?

664
00:58:17,933 --> 00:58:20,133
Nunca lo he descrito antes,

665
00:58:21,467 --> 00:58:25,500
el acto de autosuicidarse,
que tiene lugar después
mi estar con alguien.

666
00:58:29,000 --> 00:58:33,733
Un sentimiento de vergüenza,
por el defecto más trivial.

667
00:58:33,733 --> 00:58:37,733
Falta, sueño, error,
por ser demasiado apasionado.

668
00:58:40,333 --> 00:58:42,800
Por no ser libre,
o ser demasiado impulsivo.

669
00:58:44,900 --> 00:58:48,033
Por no ser yo mismo,
o serlo demasiado.

670
00:58:51,600 --> 00:58:54,333
-Es decir, muy conmovedor,
suena tan-
-Desesperada.

671
00:58:56,267 --> 00:58:57,100
Fue.

672
00:59:00,967 --> 00:59:05,533
Había terminado con Gonzalo,
y había terminado con Henry,

673
00:59:07,400 --> 00:59:09,867
Hugo era más de
un hermano para mi,
la mayor parte del tiempo.

674
00:59:10,833 --> 00:59:15,433
¿Y los diarios?
En este punto todos,
sabía de ellos,

675
00:59:15,433 --> 00:59:17,333
pero no fueron publicados.

676
00:59:17,333 --> 00:59:20,933
Lo que,
Me puso muy triste fue que,

677
00:59:22,500 --> 00:59:26,967
todo lo que escribí,
los cuentos, las novelas,
se originó en los diarios.

678
00:59:29,500 --> 00:59:31,367
Pero no pude conseguir los diarios
pasado la censura.

679
00:59:33,300 --> 00:59:36,933
ella cambia de repente
de la persona que solo quiere
tener aventuras amorosas,

680
00:59:36,933 --> 00:59:41,533
y ver a dónde la lleva eso,
a ser alguien que dice
ahora quiero conseguir este trabajo

681
00:59:41,533 --> 00:59:42,900
y nadie lo aceptará.

682
00:59:44,567 --> 00:59:47,200
Entonces ella simplemente compra su propia prensa,
y publica su propio trabajo.

683
00:59:48,400 --> 00:59:52,867
Gonzalo era un impresor de formación,
entonces él ayuda,
pero ella lo escribe,

684
00:59:52,867 --> 00:59:54,967
y manivelas todas
el trabajo ella misma.

685
00:59:58,600 --> 01:00:03,233
El trabajo me ha degradado,
No tengo tiempo para obsesiones.
Empecé a escribir.

686
01:00:04,767 --> 01:00:08,833
voy a trabajar regularmente
en la prensa,
mañana y tarde.

687
01:00:08,833 --> 01:00:13,500
Establecido por mí,
impresión de Gonzalo.
Trabajamos con fervor,

688
01:00:13,500 --> 01:00:14,300
e intensidad.

689
01:00:16,067 --> 01:00:20,533
junio de 1942,
el libro se terminó a las 11:45
por la noche.

690
01:00:27,533 --> 01:00:30,967
Mi hermano una vez me describió como
un colibrí quieto,
decidido a ser famoso.

691
01:00:32,000 --> 01:00:34,900
Y estaba decidido,
20 años de trabajo a mis espaldas.

692
01:00:37,433 --> 01:00:42,500
Escribí a las universidades,
pidiendo invitaciones para hablar,
y les envié copias

693
01:00:42,500 --> 01:00:44,133
de mis libros,
y fotografías, y,

694
01:00:45,433 --> 01:00:49,267
y lentamente,
muy lentamente comencé a conseguir
un seguidor para mi ficción.

695
01:00:52,267 --> 01:00:56,300
Y a finales de los años 1940,
ella tenia bastante
algunas cosas publicadas.

696
01:00:56,300 --> 01:01:00,867
cuentos, novelas
como la Casa del Incesto,
y el invierno de Artif ,e

697
01:01:00,867 --> 01:01:02,633
y algunos tomos
de los primeros diarios.

698
01:01:03,933 --> 01:01:08,467
Y en estas giras universitarias,
ella se encontró con mucho

699
01:01:08,467 --> 01:01:12,467
de ávido,
jóvenes estudiantes feministas,
en particular.

700
01:01:12,467 --> 01:01:16,633
quien había estado muy inspirado
por el diario,
y por el sentido

701
01:01:16,633 --> 01:01:20,500
que Nin había vivido,
lo que parecía imposible
en ese momento,

702
01:01:20,500 --> 01:01:22,667
esta vida verdaderamente liberada,
como mujer.

703
01:01:23,600 --> 01:01:27,033
Y así, para ciertas feministas,
ella era una especie de ícono.

704
01:01:32,733 --> 01:01:34,667
Dijiste que todavía estás
con tu marido.

705
01:01:36,267 --> 01:01:39,867
-¿Vas a salir del paso?
-No salir del paso como persona.

706
01:01:39,867 --> 01:01:43,567
-Oh lo siento, no lo hice.
- dijo F. Scott Fitzgerald
que no hay segundos actos,

707
01:01:43,567 --> 01:01:44,467
en las vidas americanas.

708
01:01:45,533 --> 01:01:47,200
Por supuesto que sabemos que
él está equivocado.

709
01:01:49,067 --> 01:01:50,367
Se parece a Hugo
Hace 20 años.

710
01:01:51,267 --> 01:01:52,733
Todo el mundo dice eso.

711
01:01:54,300 --> 01:01:58,333
Su nombre es Rupert Pole.
el trabaja para el bosque
comisión en California.

712
01:02:01,933 --> 01:02:04,833
tengo dos maridos,
es complicado.

713
01:02:07,500 --> 01:02:10,933
¿Qué es realmente interesante?
sobre nin,
es que desde los años 40 en adelante,

714
01:02:11,933 --> 01:02:17,033
ella tiene dos maridos.
Uno en la costa este,
Hugo el marido original,

715
01:02:17,033 --> 01:02:21,333
uno en la costa oeste,
Ruperto Polo.
Y ella vuela entre

716
01:02:21,333 --> 01:02:23,900
los dos maridos.
Ninguno de ellos lo sabe
el uno del otro.

717
01:02:23,900 --> 01:02:26,200
En su época fue tan impactante,
que nunca podría salir,
entonces ella tuvo que tener

718
01:02:27,500 --> 01:02:30,533
dos talonarios de cheques,
dos juegos de recetas,
cualquier lado

719
01:02:31,567 --> 01:02:35,733
del Atlántico,
ella tenía que tener una caja de mentiras,
Entonces ella sabía lo que estaba diciendo.

720
01:02:36,933 --> 01:02:40,000
cada marido.
Ella se está comportando como un personaje.
en su libro,

721
01:02:40,000 --> 01:02:44,400
entonces ella se mantiene
estas fachadas de mentiras.
Y ella tiene estos

722
01:02:44,400 --> 01:02:47,667
múltiples diarios donde
uno de ellos,
es el verdadero diario.

723
01:02:47,667 --> 01:02:51,633
En el que escribe sobre
lo que realmente está haciendo.
y el otro

724
01:02:51,633 --> 01:02:55,533
es como un accesorio,
en un drama.
Lo que es realmente sorprendente

725
01:02:55,533 --> 01:03:00,367
es que ella pudo mantener
esas dos vidas van
durante tanto tiempo,

726
01:03:00,367 --> 01:03:03,300
estamos hablando
unos 30 años,
que ella mantuvo,

727
01:03:04,467 --> 01:03:05,867
este viajar de ida y vuelta.

728
01:03:07,967 --> 01:03:12,500
Los detalles lascivos
de su vida,
tienden a oscurecer

729
01:03:12,500 --> 01:03:16,400
que buen escritor
ella realmente lo era.
Y no llegas a serlo

730
01:03:16,400 --> 01:03:20,833
un best seller del New York Times,
sin ser un buen escritor.

731
01:03:20,833 --> 01:03:25,067
La gente queria leer
estas cosas,
y la gente todavía quiere leer

732
01:03:25,067 --> 01:03:26,533
estas cosas.

733
01:03:27,433 --> 01:03:30,667
Y eso es un testamento,
pienso en el poder
de su escritura,

734
01:03:30,667 --> 01:03:32,533
y que interesante
sus ideas son.